Prevod od "zapravo sam" do Češki


Kako koristiti "zapravo sam" u rečenicama:

Ne, zapravo sam imao strašan san.
Vlastně ne... Měl jsem hrozný sen...
Zapravo sam doneo Tracy doruèak pa samo malo da se javim.
Přivezl jsem Tracy oběd, tak chci pozdravit.
Zapravo sam samo ovde, da napravim fotografije.
Já jsem vlastně přišel udělat jen pár fotek.
Zapravo sam Matthew, ali to mu je prebiblijski.
Vlastně jsem Matouš, ale to mu přijde moc biblické.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Než jsi otekl, myslel jsem, že se mě snažíš udržet mimo byt, protože se chystá párty.
Zapravo sam veæ odustao od traženja i onda si ušetao u "otvorenu kuæu", sprijateljili smo se i eto nas ovdje, tri èetvrtine Rush pjesmarice kasnije.
Vlastně jsem to s tím hledáním zabalil, a pak si se ty priplietol na tu prohlídku, sedli jsme si a... o tři čtvrtiny diskografie Rush později, jsme zde.
Ali zapravo sam i ja prilièno pametna i imam prirodni talen u polju zabave.
Ale já jsem náhodou taky inteligentní a mám přirozený talent na to, abych si s někým uměla hrát.
Zapravo sam dovoljno gladan za dvojicu.
V skutečnosti mám docela hlad, že bych jedl i za dva.
Verovala ili ne, zapravo sam se zabavljala sa Scottom u srednjoj.
Věř nebo ne, se Scottem jsem na středí chodila.
Zapravo sam ja bio u zatvoru.
Ale ve vězení jsem byl já.
Zapravo... zapravo sam imao jako zanimljivu noæ.
Měl jsem... Měl jsem popravdě docela zajímavou noc.
Zapravo sam se radovao ovoj vožnji.
Vlastně se na tu cestu těším.
Ja sam bio kao sveznalica-- dobro, zapravo sam bio prava sveznalica.
Byl jsem tak trochu všeználek... No, byl jsem vlastně obrovský všeználek.
Mislila sam, mislila sam da bi ti mogla pomoæi da doðeš do nekog rješenja ili neèega, a zapravo sam samo otvorila staru ranu.
Myslela jsem, že bych ti mohla pomoct to uzavřít nebo tak něco a akorát jsem znovu otevřela starou ránu.
Zapravo sam pokušao par njegovih prstiju, ali to je odvratno.
Vlastně jsem ochutnal pár prstů, ale byly odporné.
Zapravo sam ga video u Kama Sutra knjizi.
Vlastně jsem to viděl v Kámasútře.
Zapravo sam upravo shvatio da sam ja najmlaði èlan benda.
Zrovna jsem zjistil, že jsem z celý kapely nejmladší.
Ali verovali ili ne, zapravo sam momak koji je na tvojoj strani.
Ale věřte tomu nebo ne, Já jsem vlastně chlap, který je na vaší straně.
Zapravo sam se mešao u proces sa veoma dobrom namerom.
Ve skutečnosti jsem se spoustou dobrých záměrů manipuloval s procesy.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
(Smeh) Jer, zapravo sam stalno pokušavao da proširim svoj repertoar zvukova do svog mogućeg maksimuma.
(Smích) Protože jsem se neustále pokoušel rozšířit svůj repertoár zvuků, co nejvíc to šlo.
Na primer, tada sam bio previše stidljiv, zapravo sam i sada previše stidljiv da pitam bilo koga da mi naglas pročita seksualno eksplicitan sadržaj.
Například, tehdy jsem byl příliš plachý, a vlastně jsem příliš plachý i dnes, abych někoho požádal, aby mi nahlas četl nějaký sexuálně explicitní materiál.
Zapravo sam pokušavala, sa malo nesigurnosti, da zapravo sredim problem koji je ispred mene, a nije ispadalo tako.
Ve skutečnosti jsem se snažila - tedy s malou mírou nejistoty - vyřešit problém, který byl přede mnou, ale tímto způsobem se to nepodařilo.
Zapravo sam pokušavala da uklopim ove hormone i neurotransmitere i tako dalje da bih povratila svoju inteligenciju nakon operacije, moje kreativno razmišljanje, moj tok misli.
O co jsem se snažila při ladění dávek těchto hormonů neurotransmiterů a dalších látek byla snaha získat zpět svou inteligenci po té nemoci a operaci, kreativní myšlení, proud myšlenek.
Zapravo sam postao ono što bi upravnik popravnog doma u Mičigenu nazvao "najgori od najgorih."
Fakticky jsem se stal typem člověka, pro kterého měl správce michiganské věznice označení "nejhorší z nejhorších".
Zapravo sam ušao u naviku da to pomalo radim sa prijateljima.
Dostal jsem se do toho trochu se svým kamarádem.
Zapravo sam ih doneo da bih vam danas pokazao.
Vzal jsem ty snímky s sebou, abyste se na ně mohli podívat.
Zapravo sam brinuo o čitavom komercijalnom interesu u svemu tome.
Ve skutečnosti jsem se obával, že do toho vstoupí obchodní zájmy.
Što se mene lično tiče, zapravo sam imao fotokopiju Birštatove slike u svom džepu.
A teď něco osobního: měl jsem s sebou v kapse kopii Bierstadtovy malby.
No da bismo razumeli kako, zapravo sam krenula sa suprotnog kraja, od psihopata.
Ale abych zjistila jak, začala jsem na druhém konci, s psychopaty.
Drugo, zapravo sam radio istraživanje o strateškim prednostima traženja saveta.
Za druhé, dělal jsem výzkum o strategických výhodách toho, když se ptáme na rady.
Zapravo sam bio marketinški menadžer za firmu Fortune 500.
Dělal jsem marketingového manažera v jedné z 500 největších společností USA.
Zapravo sam se obratio jednom od tih trgovaca koji se visoko kotirao kao davalac.
Sešel jsem se s jedním z těchto prodejců s vysokým skórem dávání
Mislim, zapravo sam mogao, prvi put u životu, da čitam.
Bylo to proprvé v životě, kdy jsem doopravdy uměl číst.
Rekla je, "Mislila sam da želim da budem lekar, ali zapravo sam želela sa budem neko ko pomaže, leči i brine.
Řekla: "Myslela jsem si, že chci být doktorkou, ale opravdu jsem chtěla být někým, kdo slouží, uzdravuje a léčí.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
Najednou jsem byl na telefonu se svým finančním a realitním makléřem místo se svými klienty.
(smeh) Ne, zapravo sam se odljubio od ove ribe jer, kunem se Bogom, posle tog razgovora, riba je imala ukus piletine.
(Smích) Ne, odmiloval jsem se proto, že - přísahám Bohu - po tom rozhovoru ta ryba chutnala jako kuře.
0.35046792030334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?